■摄影:周波

■摄影：步旻

■摄影：曹新磊

　　本报记者报道　昨晚12点是本报和柯达（中国）公司联合举办的“关注城市细节———给身边英语挑错儿”活动投稿的截止时间。随着截稿日期的临近，热心读者投稿数量也达到了高峰，仅昨天一天，就有23名读者投稿，其中有效信息达到了70余条，创下活动以来的单日最高纪录。

　　在这两天的投稿中，除了一直关注我们活动的常玉田、郑金德、徐庆和等“老人儿”以外，曹新磊、李玮、周波等人则成了活动的生力军，而翟蕊、步旻更是正在上中学的“童子军”。目前，5000元大奖到底花落谁家，我们还要拭目以待。从明天开始，工作人员将对投稿人员、稿件数量以及有效信息进行综合统计，谜底将在本周日最后的颁奖活动中揭晓。

　　对于5000元大奖，作为此次活动的指导老师、著名翻译家陈德彰教授希望热心读者不要把眼光仅放在大奖上，应该通过这次活动普及外语知识，提高市民的外语应用水平。同时，就职于北京外国语大学的陈教授认为，“给身边英语挑错”活动背后还体现了一个现实问题，即如何利用高校文化资源服务社会，提高社会的整体文化素质。

　　■投稿时间:7月25日

　　■地点:西翠路餐饮一条街

　　■中文:晋北面食

　　■错误英文:Jinbei FacePowder Food

　　■正确英文:JinbeiCooked Wheaten Food

　　■投稿时间：7月25日

　　■地点：昌平区东小口北方明珠南部

　　■中文：滑雪场

　　■错误英文：Sky resort

　　■正确英文：Ski run

　　■投稿时间：7月25日

　　■地点：北京站对面一超市

　　■中文：方便面

　　■错误英文：Advantageous noodles

　　■正确英文：Instant noodles

北京青年报