就读于阿什本社区小学的特纳及身为其监护人的外祖父母，上周五向伊利诺伊州法院入禀控告芝加哥教育委员会，指一名女代课老师去年在课堂上播放电影《断背山》给学童看，结果特纳看了后出现了严重情绪问题，必须接受精神辅导与治疗。

　　入禀状中指出，代课老师在选择“R级”电影(即十七岁以下人士须由成人陪同观看)作为电影欣赏题材前，没有事先征求家长的同意，是不合法行为。除了芝加哥教育委员会外，该校校长迪亚斯以及代课老师比福德亦被列为被告。

　　文件指比福德在播出影片前，曾经叫一名关上课室大门，并叫全班保守秘密。播放《断背山》不在比福德当日的教程之内，亦未清楚她为何在未得家长同意下，向学童播放该片；校方也称没批准过她在课堂上播放《断背山》。

　　校长迪亚斯在回应香港报纸查询时称，事件是发生在去年五月的人事问题，当时已立刻处理，并强调如果她当时知道，就会禁播影片。

　　曾采用涉成人内容教材

　　特纳与外祖父母就特纳所受的痛苦和伤害索偿五十万美元。外祖父理查森表示，孩子们不应该接触涉及如同性恋般有争议的电影，代课老师亦应知道她不应该播放该片。理查森又称，他曾经在2005年因为校方采用含有咒骂用词及成人内容的阅读教材而向教职员投诉，《断背山》事件最终令他忍无可忍：“我认为有必要提出诉讼，因为我已经就他们发给学生的文章警告过他们。”