学校简介

蒙特雷研究院建立于1955年，前身为“蒙特雷外国研究院”，当时大学主要着眼于通过语言与文化的学习和研究增进国际间的了解和合作。直到今天，这一理念仍然作为本校的办学指导思想。

1961年，学校牵至目前的地址，位于蒙特雷的市中心，拥有14栋现代化的建筑物。到上世纪90年代，蒙特雷研究院作为美国在语言和国际政策研究方面最有学术声誉的专业研究院而得到广泛认可和赞誉。学院的毕业生在各领域得到广泛推崇，包括美国外交部和外交服务机构、语言教育领域以及国际商业领域等等。

    带着声誉卓著的四所研究生院以及若干研究中心和优势项目，蒙特雷研究院开始了新的“50年”。2005年，它成为了美国佛盟特州古老的Middlebury College（建立于1800年）的联盟成员，这是一所在语言教育、国际经济和环境研究方面有杰出实力的著名学府。这标志着蒙特雷研究院的发展进入了一个新的历史，学生也将为此受益良多。

在校学生 约700人,研究生占90%以上，其余为高年级本科生和语言专修生。 大约有一半的学生是外国留学生，来自50多个国家,校内的学生总共可以讲50多种语言，但专业课程则集中在七种语言上。

蒙特雷研究院——在国际领域的职业始于此地

多种语言的实际应用 

我们做任何事都离不开语言和通讯。本院的所有课程，都建立在学生学习并应用非母语语言的基础之上。

    彼此相关、学科交叉的四所研究生院 

本院的四所研究生院都在其各自的领域名列前茅。这些研究生院将一流的交叉学科课程、个人志愿、专业发展和语言应用有机地结合在一起。

    应用研究 

除了世界著名的防止核扩散研究中心，本学院还主持其它几个探索国际政策和全球化问题的研究中心。这些中心吸引着全世界的学者、新闻记者和外交人士，将国际问题带到学院的教学前沿。

    优异的教学 

良好的设施、技术及其它资源固然都很重要，但师资力量是决定研究生教育质量的根本因素。我们的教员积极探索当前最紧迫的全球性问题。一半的教职员工来自美国国外，他们都是将世界带入课堂的专家。在学生们准备毕业的时候，他们会发现，我们的教员还是他们进入充满机会的世界的桥梁。

认证

       蒙特雷研究院获得美国西部高等学院和大学认证委员会的认证，该认证由美国教育部认可。此外，该校菲舍尔国际商学院获得权威高等商学院协会（AACSB）的认证，这是国际正规商学院必须的认证。

      中国教育部认可的美国正规高等院校，见教育部涉外教育监管网(http://www.jsj.edu.cn)。

地理位置

          蒙特雷美国国防部外语学院的所在地，号称“世界的语言之都”。在全世界任何地方也没有这样的地方——如此多的人在学习或者教学如此多不同的语言。

院系设置——为全球专业人士准备的尖端课程设置

蒙特雷模式——蒙特雷模式集高级语言教育和专业研究于一校

       蒙特雷的四所研究生院提供硕士课程教育及各种证书和特殊课程教育。

国际政策研究院

提供硕士课程和证书课程，培养目标为政府机构、非盈利组织和各私立机构的国际化高级人才。

MAIPS - Master of Arts in International Policy Studies国际政策研究文科硕士

MPA   -   Master of Public Administration in International Management 公共管理和国际

管理硕士

MAITP - Master of Arts in International Trade Policy 国际贸易政策硕士

MAIEP - Master of Arts in International Environmental Policy 国际环境政策硕士

以上学位课程除了核心课程以外，如政策分析、国际经济、国际政治和高级语言课程等等，还有针对学生的特殊的职业需求“量身定制”选修课程，以培养各领域的“专家”。

翻译与口译研究院

本院着眼于培养翻译和口译专业人才，职业指向为各类国际机构、法院、医疗机构等。

蒙特雷的翻译与口译研究院是世界上最前沿的翻译和口语专家训练基地，培养最顶级的外交、贸易、科学及商业领域的翻译人才。

MA in Translation翻译硕士

MA in Translation & Interpretation翻译与口译硕士

MA in Conference Interpretation会议翻译硕士（含同声翻译）

大会翻译从业者很多是自由职业，但是也有一些专职人员，如联合国、欧盟、美国发展署等，他们都可以申请加入总部位于瑞士日内瓦的国际翻译协会（Association Internationale des Interprès de Confénce，AIIC)，这是唯一一家世界性的翻译工作者组织，入会要求非常严格，以确保成员的职业水平和职业道德水准）

语言与教育语言学研究院

菲舍尔国际商学院The Fisher Graduate School of International Business (FGSIB)

主要开设MBA 课程，包括：

        两年制的MBA（Two-Year MBA Program）

   没有或者很少学习商业课程的学生

也包括三年制大学的学生

要求TOEFL 550或IELTS 6分

学制21个月

每年8月或1月入学

      注：希望补修或者学习新的语言课程的学生，可以选择Two-Year MBA-Plus，

       学制24个月，每年6月开学。

Advanced Entry MBA

有商科背景且有商业工作背景的学生

要求TOEFL 600 或IELTS 6.5分

学制12个月，每年8月或1月入学

注：满足以上学历背景和工作背景但是语言能力不足或希望学习新的语言的学生，

可以选择dvanced Entry-Plus，学制18个月，每年6月开学。

双学位机会

               MBA的学生可以选择同时攻读第二学位，包括以下专业：

国际环境政策、国际政策研究、国际公共管理、国际贸易政策、翻译

申请材料

1.完整填写的入学申请表

2.个人陈述（不超过600字）

3.个人简历

须包括工作经验、国际经历、社会获得和个人荣誉等

4.由申请人毕业院校出具的正式成绩单并由大学直接寄往蒙特雷研究院（也可通过代理）

5.两封推荐信（须有英文文本），由推荐人直接寄往蒙特雷研究院（也可通过代理）

6.有关考试成绩，如TOEFL（或IELTS）、GRE、GMAT等（以各专业要求为准）

7.申请费50美元

学费和生活费

2006-07 Academic Year

秋季和春季入学（9月－5月）

学费 $26,500

技术费 $150

学生活动费 $50

书本费 $900 

住宿和餐费 $8,400

本地交通费 $900

个人花费   $2,250(包括服装、洗衣服、娱乐、保险等)

总计: (US DOLLARS) $39,150

夏季入学 2006 (仅限MBA Advanced Entry)

学费* $12,000 （10个学分）

技术费$75

书本费$300

住宿和餐费$3,150

本地交通费$340

个人花费** $750

总计: $16,640

（注: 以上费用仅仅是估计，不包括配偶等的费用）

* EXAMPLE: $12,000 based on 10 units

** 如果不能提供在美国有效的健康保险证明，学生须购买$1,300的健康保险（一年）

*** 提前支付学费可以获得 $100美元的减免，而晚于开学第一天16：00以前付费则须多支付100美元。

奖学金

    所有被录取的学生都自动获得申请资格，金额每年从$4,000到 $14,000，第二年根据学生表现续发奖学金。

    奖学金仅针对学费，不包括生活费，发放的依据是综合考量学生的学业表现、个人经历、推荐信和个人陈述等。

该奖学金不必单独提出申请。

就业——在这里受一次教育胜过5年国际工作经验

事业，而不仅仅是学位

本院的使命不仅在于教育，而且在于成功地就业。在学生就读的整个期间内，我们协助他们制订职业规划、提高求职技能。每个研究生院都有职业发展工作人员，对寻找实习工作、正式工作和其它职业进修机会的学生提供个别帮助。 

实习工作的价值

我们鼓励学生到国外工作或进一步深造，以深化课堂学到的知识。实习工作有助于学生获得雇主所重视的工作经验。每个学院都有一个专家，负责帮助学生得到最好的实习机会。

    我们的学生供不应求

我们的学生和毕业生一直供不应求。总是有雇主向我们的学生提供实习机会、奖学金和全职工作。

学生实习工作

接受学生签约实习的部分公司和机构名单：

 American Red Cross（美国红十字会）

 Berlitz GlobalNet

     CNN（美国有线新闻电视网）

 Carter Center（卡特中心）

 China Circuit Technology Corporation（中国电路技术有限公司）

 Conference on Disarmament, Geneva（日内瓦裁军会议）

 eBay 网

 eTranslate

 FirstRing Corporation

 International Atomic Energy Agency（国际原子能机构）

 International Olympic Committee（国际奥林匹克委员会）

 International Organizations and Nonproliferation Project（国际组织与防止

核扩散计划）

 J.D Edwards World Source Company

 Language Line Services

 Language Systems International（国际语言系统）

 Mayo Clinic

 Mercedes Benz（梅塞德斯-奔驰汽车公司）

 Microsoft（微软公司）

 National Security Education Program（国家安全教育计划）

 NATO（北约组织）

 Organization for Economic Cooperation and Development（经济合作和发展组织）

 Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, The Hague（海牙禁止化学武器组织）

 Stanford University Hospital（斯坦福大学医院）

 Swiss National Railway Authority（瑞士国家铁道部）

 TESOL/TFL

 United Nations（联合国）

 US Department of Defense（美国国防部）

 US Department of State（美国国务院）

 Universal Studios （环球电影制片厂）

 Westgate Corporation（西门有限公司）

 World Bank（世界银行）

 World Cup Soccer（世界杯足球赛）

毕业生就业状况

商业领域（包括口译和笔译自由职业）：50%

政府机构：18%

教育机构：17%

非赢利机构：10%

北京成功启航教育咨询有限公司

地址：北京市东城区建国门内大街七号2座319室

电话：010-65102788   传真：010-65102789     Email: dingzengan@126.com