| 今天是
|
 |
欢迎访问中国教育网新版 |
|
诗歌的语言 —— 语文高考纠错
|
|
来源：人民网-教育频道 2008-2-4 14:25:00 |
| |
要点导读：错题归类，纠错点拨，名师状元，每天一课，阅读难点，一 一攻破。
备考启示：阅读是难点，也是重点，得分困难，失分容易。跟着名师走，紧抓住状元的手，你的高考终会圆梦。
诗歌的语言
◆◆◆状元笔记薄◆◆◆
1．脱离语境，写成读后感。
误把对诗歌的语言的鉴赏当作读后感来写，置诗句于一边，大谈自己的感受，或引申出一个观点进行阐发性的议论。如赏析“万里悲秋常作客”中的“常”时，说：“我们仿佛看到一位孤苦无依的老人，独自站在秋风之中，一副悲伤的样子。”这样似乎是扩写。赏析诗歌语言，应当紧紧扣住文字本身，结合诗人的生活实际进行分析。其实“常”字写出作者常年漂泊在外，流落他乡时间之长，表达出了自己久在他乡的孤寂之情。
2．不合要求，以翻译代替鉴赏
在答题时，根据自己的想象，不管题目要求，只是以翻译诗句作为解答古诗鉴赏题的“捷径”，以应付各类型的鉴赏题。 如赏析“朝如青丝暮成雪”中“朝”“暮”二字，说：“朝是早晨，暮是晚上，表现出时间的变化。”仅仅是翻译了字词的意思，这种对诗歌鉴赏简单化处理的方法当然行不通。应当这样说：“朝暮”形容时间过的很快，俯仰之间一生便过去了，写出了人生的短暂。
3．牵强附会，随意曲解
有些诗句，本来只是单纯的写景的文字，但在鉴赏的过程中，非要赋予其一定的政治意义，似乎只有这样解释才显得够深刻，殊不知，有时这种做法正是对诗歌的误读。如《雨后池上》中“一雨池塘水面平，淡磨明镜照檐楹。”一句，本来就是一句单纯的写景诗，写水面如同轻轻磨过的明镜一样，倒映出池塘边的房檐和楹柱，以此表现雨后池塘水面的平静。但有的同学回答为：“以‘平’写出水面的静，写出诗人内心的向往，不愿再涉入官场，以‘垂杨柳’写出动态，忽来的东风扰乱心绪，但还是不愿放弃心中的向往”，这显然是牵强附会，任意拔高了诗歌的主旨。
4．概括笼统,浅尝辄止
对诗歌的内容没有深入体会和把握，对诗歌的语言不加以具体细致的分析，有时只是罗列一些术语词汇，来大体的描述。如在赏析“八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅”中的“怒号”和“卷”时，有些同学这样说：“怒号表现风的急，卷字形容风刮走茅草的景象，环境描写衬托出作者的焦虑。”这样的回答笼统概括，没有切中主旨。从各种考试的阅卷情况来看，很多同学在这方面失分严重。这是我们在考试过程中经常出现的问题，或许是因为考场时间的紧张，或许是不当的做题方法导致。
◆◆◆名师纠错本◆◆◆
误点1：脱离语境，写成读后感。
［样题1］（2007年广东卷）阅读下面的宋诗，然后回答问题。
溪亭 林景熙
清秋有馀思，日暮尚溪亭。
高树月初白，微风酒半醒。
独行穿落叶，闲坐数流萤。
何处渔歌起？孤灯隔远汀。
请结合全诗，评析第三联中“穿”、“数”二字的艺术效果。
【纠错剖析】
这样的词语鉴赏题目有时容易脱离语境，天马行空，漫无目的，写成随感；或者随意发挥自己的联想，对诗歌内容进行扩写。如对“穿”这样来鉴赏：“在一个清秋的傍晚，作者独自一人，行走在落叶的树林中。”正确的解答是：“独行穿落叶”两句中“穿”字写出了诗人在萧萧落叶中穿行，从中可以看出因无人相伴而产生的孤独。一人独坐而无聊，一个“数”字表现了主人公的动作神态，更表现出闲极无聊的寂寞情感，这样正是全诗所传达出的思想情感，和全诗的主旨是吻合的。
【举一反三】
要做到不脱离语境，不写成读后感，必须要在对诗歌内容主旨把握的基础上来理解其中的每一个字词，这是诗歌鉴赏的大的语境，然后再进行具体分析的时候，又要将其放在具体的句子当中，紧扣住小的语境来进行。此外，审清题目要求也是我们有目的作答的重要一步，如题目中的“艺术效果”，多是要求我们从文字本身在表情达意上的作用方面来考虑的。
［纠错练习1］（2008届江苏宿迁月考）阅读下面一首唐诗，回答问题
白云泉①
白居易
天平山上白云泉，云自无心水自闲。
何必奔冲山下去，更添波浪向人间。
[注]①白云泉在苏州市西二十里，号称“吴中第一水”。自白居易题以绝句，白云泉遂名显于世。白居易贬官江州后，济世抱负渐减，随遇而安、独善其身的思想日增，反映了其后期人生观的一个侧面。
问：诗评家说“云自无心水自闲”一句极为传神。你同意吗？请简要说明理由。
误点2：不合要求，以翻译代替鉴赏
［样题2］阅读下面的宋诗，然后回答问题。
剑门道中遇微雨 陆游
衣上征尘杂酒痕，远游无处不销魂。
此身合是诗人未？细雨骑驴入剑门。
注：作者从抗金前线的南郑调回后方的成都 ，途中写下了这首诗。
联系注释，可以看出第一句中“征尘”和“酒痕”分别有什么含义？
【纠错剖析】
征尘：征战的尘土。酒痕：喝酒留下的痕迹。对诗歌中的词语如果仅仅是这样把字面意思翻译出来，那自然是不够的，容易造成对题目很肤浅的理解。题目中有一个很好的提示——联系注释，我们可以知道这首诗写作的背景：作者被调回后方，不能为国杀敌，有志不得伸展。在这种处境下，对陆游这个爱国诗人来说，这两个词显然别有深意，有更多的忧愤与无奈。“征尘”表面是指作者身上征战时留下的尘土，实质是说表示难忘征战生活；“酒痕”是指自己喝酒时在衣服上留下的残痕，实质上是表达作者对离开前线的愤慨和无奈，这是作者以酒消愁的表现。深刻的理解了诗歌的主旨，一个词语的含义就不是翻译字面意思所能体会到的了。
［纠错练习2］（原创）阅读下面一首唐诗，然后回答问题。
送杜十四之江南
孟浩然
荆吴相接水为乡，君去春江正渺茫。
日暮征帆何处泊？天涯一望断人肠。
第二句中的“渺茫”一词在诗中有什么含义？
|
|
|
| ■相关链接
|
|
|
|
|
|
|
|
