| 今天是
|
 |
欢迎访问中国教育网新版 |
|
外贸外语辅导：信用证英语句型
|
|
来源：考试大 2008-7-28 9:58:00 |
| |
一.金额和币制(Amountandcurrency)
金额条款是信用证的核心内容,其表达方式有:
Amount:USD........金额:......美元
FORanamount(asum)notexceedingtotalofUSD...总金额不超过....美元
UptoanaggregateamountofUSD........总金额不超过..美元
二.汇票条款(ClauseonDraftorBillofExchange)
信用证常见汇票条款:
DrafitsdrawnunderthiscreditmustbepresentedfornegotiationinGuangzhou,Chinaonorbefore25th
june.2000.
凭本证开具的汇票须于2000年6月25日前(包括25日)在广州提叫议付.
Drafitsinduplicateatsightbearingtheclause"Drawnunder...L/CNo...dated...."
即汇票一式两份,注明"根据.........银行信用证.....号,日期....开具"
Drafitsaretobedrawninduplicetetiourorderbearingtheclause"DrafitsunderUnitedMalayanBankingCorp.Bhd.
IrrevocableLetterofCreditNo....datedJuly12,2002".
汇票一式两份,以我行为抬头,并注明"根据马来亚联合银行2002年7月2日第..........号不可撤销信用证项下开立".
Alldrafitsdrawnunderthiscredditmustcontaintheclause,"drawnunder...BankofChina,Sing
aporecreditNo,6111dated15thAugust,2000"
所有凭本信用证开具的汇票,均须包括本条款:"(本汇票书)凭新加坡中国银行2000年8月15日所开第6111号信用证开具."
Draft(s)bearingtheclause"DrawnunderdocumentarycreditNo...(shownabove)of...Bank"
汇票注明根据"根据......银行跟单信用证......号(如上所示)项下开立"
Draft(s)drawnunderthiscredittobemarked"Drawnunder...BankL/CNo...Dated(issuingdateofcredit)..."
根据本证开出的汇票须注明"凭......银行....年.....月......日(按开证日期)第......号不可撤消2信用证项下开立". ...
|
|
|
| ■相关链接
|
|
|
|
|
|
|
|
